Οι Αιγυπτιακές αρχές αποφάσισαν τώρα να ανοίξουν το χώρο.

«Οι επισκέπτες μπορούν να κατανοήσουν πως ζούσαν οι άνθρωποι τότε, πως έφτιαχναν τους τάφους τους, πως ζούσαν στα σπίτια τους ή εμπορεύονταν στην αγορά», δήλωσε ο επιθεωρητής του τμήματος των αιγυπτιακών αρχαιοτήτων Ahmed Amin.

Οι αρχαίοι τύμβοι και τα σπίτια βρέθηκαν όταν Κινέζοι μηχανικοί έφτιαχναν δρόμους στη Μαρίνα το 1986. Οι ανασκαφές που έγιναν από Πολωνούς αρχαιολόγους τη δεκαετία του 1990 αποκάλυψαν πως η αρχαία πόλη ήταν ένα εύπορο λιμάνι με περίπου 15.000 κατοίκους οι οποίοι ζούσαν εξάγοντας σπόρους, ζώα και ελιές στην περιοχή της Μεσογείου. Οι αρχαιολόγοι βρήκαν τα ερείπια μιας βασιλικής, λουτρά, θαλάμους ταφής καθώς και Ελληνικές κολώνες. Μελέτες έδειξαν επίσης πως η πόλη είχε ένα εξελιγμένο αποχετευτικό σύστημα.

Η Αίγυπτος σχεδιάζει να ανοίξει την αρχαία πόλη στα μέσα του Σεπτέμβρη.

«Είχαμε μια πρόταση από μια ομάδα επενδυτών από την Ελλάδα και από άλλα μέρη. Πρόσφεραν στην κυβέρνηση  κάποια δικαιώματα πάνω στην νέα εταιρεία. Ξεκαθαρίσαμε ότι προτιθέμεθα να μειώσουμε τους φόρους στις εγχώριες αεροπορικές εταιρείες, έτσι θα μπορούσαν να έχουν μια φορολογική ελάφρυνση, αλλά η σημαντική ανησυχία θα πρέπει να είναι τα ακριβά καύσιμα. Πάνω από 1 δολάριο το λίτρο, όταν στην Νέα Υόρκη κοστίζει πολύ λιγότερο. Έτσι, μια αεροπορική εταιρεία που θα ανεφοδιάζεται εδώ δεν μπορεί να είναι ανταγωνιστική. Εάν μπορούμε να κατεβάσουμε την τιμή , θα ήταν πολύ καλό να έχουμε μια εταιρεία που θα εδρεύει στη χώρα», δήλωσε ο Bharrat Jagdeo σε μια ανεπίσημη συνέντευξη τύπου στο  International Conference Centre.

Επίσης, δήλωσε πως κατά τη διάρκεια της παραμονής του στη Βενεζουέλα πρόσφατα, σκέφτηκε το ενδεχόμενο εισαγωγής καυσίμων. Εάν η GuyOil μπορεί να εισάγει καύσιμα, το κόστος θα περιοριζόταν σημαντικά. Και αν η ίδια δεν έβγαζε κέρδος από αυτό, θα υπήρχαν και πολλά άλλα οφέλη. Σύμφωνα με τον πρόεδρο, η εταιρεία θα έκανε ταξίδια στην Βόρειο Αμερική και στην Καραϊβική.

Τον Μάρτιο, ο πρόεδρος είχε δηλώσει πως δεν απέκλειε το ενδεχόμενο η χώρα του να ξαναμπεί στην αεροπορική βιομηχανία προκειμένου να σπάσει το μονοπώλιο της Caribbean Airlines.

Παρόλα αυτά, η ίδρυση μιας εταιρείας που θα εξυπηρετεί την διαδρομή Γουιάνα – Βόρεια Αμερική από τις αρχές θα πάρει κάποια χρόνια μέχρι να υλοποιηθεί.

Η δομή και ι λειτουργίες της Πολιτικής Αεροπορίας της Γουιάνας ελέγχθηκαν από την Caribbean Aviation Safety and Security Oversight System (CASSOS) για να διαπιστωθεί εάν υπάρχουν οι προϋποθέσεις προκειμένου να δοθεί άδεια από τις αρχές των ΗΠΑ. Οι ΗΠΑ δεν θα επιτρέψουν να καμία εταιρεία να ταξιδεύει στα αεροδρόμιά της εάν δεν τηρεί κάποιες προϋποθέσεις.

Ο Έλληνας Υπουργός Πολιτισμού και Τουρισμού Παύλος Γερουλάνος έκανε τα εγκαίνια της Εβδομάδας Ελληνικού Τουρισμού (27 Αυγούστου – 3 Σεπτεμβρίου). Η ελληνική αντιπροσωπεία περιελάμβανε επίσης τον Γενικό Γραμματέα Τουρισμού κ. Γιώργο Πουσσαίο και το Γενικό Γραμματέα Ολυμπιακής Αξιοποίησης κ. Γιάννη Πυργιώτη.

Η Εβδομάδα Ελληνικού Τουρισμού θα είναι μία από τις πιο σημαντικές εκδηλώσεις στα πλαίσια της συμμετοχής της χώρας στην World Expo και πολύ σημαντικά θέματα θα προκύψουν όσον αφορά τη σύμπραξη των δύο χωρών.

Η Εβδομάδα Ελληνικού Τουρισμού θα είναι ουσιαστικά μια έκθεση με τίτλο «Εσύ στην Ελλάδα» που θα προωθεί τρόπους περαιτέρω προώθησης του ελληνικού τουρισμού στη Κίνα.

Σημαντικά τμήματα της έκθεσης περιλαμβάνουν: Μία τρισδιάστατη παρουσίαση του φημισμένου τοπίου της Ελλάδας, των νησιών και της αρχιτεκτονικής. Την Ελλάδα και το μαγικό Αιγαίο ως προορισμό για μήνα του μέλιτος όπου τα νιόπαντρα ζευγάρια θα έχουν την ευκαιρία να φωτογραφηθούν με φόντο τα αγαπημένα τοπία και αναπαραγωγή αστικών τοπίων στην μετα-ολυμπιακή Αθήνα.

Η αναβίωση των Ολυμπιακών Αγώνων και η σημασία των Αγώνων και ανάλογων γεγονότων για την ανάπτυξη αστικών περιοχών.

Το πρόγραμμα ανάπλασης Athens-Attica 2014 που πραγματοποιείται από το Υπουργείο Περιβάλλοντος, Ενέργειας και Κλιματικής Αλλαγής.

Το πρόγραμμα ανάπλασης του λιμανιού του Πειραιά που στοχεύει στην μετατροπή του μεγαλύτερου λιμανιού της Ελλάδας σε ένα διεθνές ναυτικό και πολιτιστικό κέντρο.

Μια παρουσίαση εναλλακτικών μορφών τουρισμού σε διάφορες περιοχές της Ελλάδας .

Την διάσημη ιστορία της Ελλάδας στην κεραμική τέχνη.

Επίσης στα πλαίσια της Εβδομάδας Ελληνικού Τουρισμού θα οργανωθούν και δύο φόρουμ: Το ένα με τον τίτλο «Εναλλακτικές μορφές τουρισμού – Θεραπευτικός Τουρισμός: Ελληνική και Κινεζική προσέγγιση» θα διεξαχθεί την Κυριακή 29 Αυγούστου στη Βιβλιοθήκη της Σαγκάης. Το δεύτερο φόρουμ με τον τίτλο «Αειφόρος Τουρισμός και Αστική Ανάπλαση: Ο δρόμος προς την Ανάπτυξη» θα διεξαχθεί στις 30 Αυγούστου επίσης στη Βιβλιοθήκη της Σαγκάης.

Λαμβάνοντας υπόψη τη σημασία που δίνεται και από τις δύο χώρες στον πολιτισμό και τον τουρισμό και τις κοινές εμπειρίες της Αθήνας και του Πεκίνου με τους Ολυμπιακού Αγώνες του 2004 και 2008 αντίστοιχα τα προαναφερθέντα θέματα της Εβδομάδας Ελληνικού Τουρισμού θα συνάδουν με το θέμα της World Expo 2010 στη Σαγκάη «Καλύτερη Πόλη Καλύτερη Ζωή». Η Αθήνα, το Πεκίνο και η Σαγκάη θα μοιραστούν τις κοινές τους εμπειρίες ως οικοδεσπότες εκδηλώσεων διεθνούς εμβέλειας καθώς και τη σημασία τους στο πεδίο του εγχώριου και διεθνούς τουρισμού.

Δύο παιδικά βιβλία πρόκειται να εκδοθούν, το ένα γραμμένο από Έλληνα συγγραφέα εικονογραφημένο από Κινέζο και το άλλο γραμμένο από Κινέζο συγγραφέα, εικονογραφημένο από Έλληνα.

Η τελετή υπογραφής της συμφωνίας θα γίνει στο Πεκίνο, την Δευτέρα 30 Αυγούστου.

Οι δύο ιστορίες θα εκδοθούν σε ένα βιβλίο, ταυτόχρονα στην Ελλάδα και την Κίνα και αυτό θα βοηθήσει να έρθουν ακόμη πιο κοντά οι δύο πολιτισμοί.

Ο Ευγένιος Τριβιζάς, διάσημος Έλληνας συγγραφέας συμφώνησε ήδη με τον Κινεζικό εκδοτικό οίκο People’s Literature Publishing House να γράψει το ένα από τα βιβλία και ο Qin Wenjun, διάσημος Κινέζος συγγραφέας παιδικών βιβλίων να γράψει το άλλο.

Η συμφωνία αποτελεί μέρος του Κινεζικού προγράμματος “all people” που προωθεί στους Κινέζους βιβλία από όλο τον κόσμο. Το βιβλίο, θα μεταφραστεί στα Κινέζικα και θα διανεμηθεί σε σχολεία και νεανικές οργανώσεις σε όλη την Κίνα.

Ο Ευγένιος Τριβιζάς έχει ήδη παρουσιάσει το βιβλίο του «Τα τρία μικρά λυκάκια» στην Κίνα στην έκθεση βιβλίου Nanguo στις 19 Αυγούστου 2010. Επιπλέον, δύο ακόμα παιδικά βιβλία του Τριβιζά «Η τελευταία μαύρη γάτα» και τα «Μαγικά μαξιλάρια» πρόκειται να παρουσιαστούν στην Κινεζική αγορά τον Σεπτέμβριο.

Πολλά από τα βιβλία του Κινέζου συγγραφέα Qin Wenjun έχουν μεταφραστεί στα Αγγλικά, τα Γιαπωνέζικα, τα Γερμανικά και τα Κορεάτικα.

Οι δύο χώρες έχουν εντείνει τις ανταλλαγές λογοτεχνίας τα τελευταία χρόνια με την Κίνα να είναι η τιμώμενη χώρα στην 7^η Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης, ένα πολύ σημαντικό γεγονός για το βιβλίο στην Ελλάδα, ενώ η Ελλάδα ήταν τιμώμενη χώρα στην Έκθεση Βιβλίου του Πεκίνου το 2008.

Οι ζωγραφιές αποκαλύφθηκαν κάτω από στρώματα κάπνας, λιπαρών ουσιών και γκράφιτι που είχαν δημιουργηθεί στο διάστημα πολλών αιώνων. Αλλά θα «αφήσουν τον κόσμο με το στόμα ανοιχτό», όπως διαβεβαιώνει ο καθηγητής Ντέιβιντ Παρκ, ειδικός σε τοιχογραφίες σπηλαίων, που τις τοποθετεί χρονολογικά γύρω στα 100 μ.Χ., ίσως και λίγο πιο πίσω. Αποκαλύφθηκαν σχέδια τριών διαφορετικών ειδών αμπέλου, κισσού και περικοκλάδας, φυτών που σχετίζονται με τη λατρεία του θεού Διόνυσου, αλλά και σχέδια πουλιών, τόσο ρεαλιστικά και με λεπτομέρειες ζωγραφισμένα που ταυτίστηκαν με συγκεκριμένα είδη. Οι σκηνές στους τοίχους της σπηλιάς είναι γεμάτες από μικρές ανθρώπινες φιγούρες, μία από αυτές, που δόθηκε στη δημοσιότητα, παριστάνει ένα αγόρι με φτερά που παίζει αυλό, ενώ γύρω του άλλα αγόρια μαζεύουν φρούτα και προσπαθούν να διώξουν τα πουλιά που τσιμπούν τα σταφύλια. Όλες οι ζωγραφιές είναι εντυπωσιακής εκζήτησης, με μεγάλη γκάμα χρωμάτων και πλούσια υλικά, ανάμεσά τους και φύλλα χρυσού.

Σύμφωνα με τον Στέφεν Ρίκερμπι, έναν από τους δύο Βρετανούς συντηρητές που τις αποκάλυψαν, «οι τοιχογραφίες δείχνουν πολλών ειδών εξωτερικές επιρροές από τον αρχαίο κόσμο και αποτελούν μια σύνθεση ελληνιστικών και ρωμαϊκών στοιχείων». Είναι τα μόνα μέχρι σήμερα ζωγραφικά ίχνη του πολιτισμού των Ναβαταίων, ενός νομαδικού λαού από την Αραβία, που έχτισε την εντυπωσιακή Πέτρα και την έκανε πρωτεύουσά του. Έζησαν στη νότια Ιορδανία για πάνω από 2.000 χρόνια, αλλά ήκμασαν κυρίως από τον 6ο π.Χ. αιώνα έως και το 100 μ.Χ. Είχαν στενές εμπορικές σχέσεις με Αιγύπτιους, Έλληνες και Ρωμαίους ανταλλάσσοντας μπαχαρικά, μέταλλα και κοσμήματα και προκαλώντας συχνά προβλήματα και κατηγορίες για τις… υψηλές τους τιμές. Η κυριαρχία τους εκτεινόταν σε μια μεγάλη περιοχή, από τη Δαμασκό μέχρι την Ερυθρά Θάλασσα και από το όρος Σινά στην έρημο της Αραβίας.

Το σύμπλεγμα σπηλαίων στο οποίο βρέθηκαν οι ζωγραφιές, ήταν ένα είδος παραθεριστικού κέντρου για τους πλούσιους Ναβαταίους. Κοσμούσαν κυρίως τον χώρο στον οποίο θεωρείται ότι γίνονταν τα τελετουργικά γεύματα. Η γύρω από τα σπήλαια περιοχή έχει ίχνη από παλαιές καλλιέργειες αμπέλου και πατητήρια. Μαρτυρίες για τον πλούτο των Ναβαταίων έχουν παραδοθεί από τον ιστορικό Στράβωνα, ο οποίος, μεταξύ άλλων, έχει γράψει ότι «είναι ένας έξυπνος λαός και με τέτοια τάση για την απόκτηση υλικών αγαθών, που επιβάλλουν πρόστιμο σε όποιον χάσει την περιουσία του».
(Πηγή: enet)

Παράλληλα, πληροφορήθηκαν από την ελληνική εταιρεία Kondor SA Beijing, το κινεζικό παράρτημα της Κόνδωρ ΑΕ, για τα σχέδια της να διοργανώσει στο Πεκίνο φεστιβάλ ελληνικών προϊόντων και γεύσεων, τον Οκτώβριο και το Νοέμβριο, σε δύο γνωστές αλυσίδες κινεζικών υπερκαταστημάτων ειδών διατροφής, με σκοπό την προβολή στην κινεζική αγορά ποιοτικών ελληνικών προϊόντων, αλλά και τη μύηση των Κινέζων καταναλωτών στα μυστικά της εξαιρετικά υγιούς ελληνικής κουζίνας.

Πρόσφατα, η εταιρία προχώρησε σε συμφωνία με την κινεζική εταιρεία διανομής «Daysun Express» για την προώθηση ελληνικών προϊόντων στην αγορά του Πεκίνου.

«Πιστεύω ότι τα ελληνικά προϊόντα, ειδικότερα το ελαιόλαδο και το κρασί, έχουν πολλές προοπτικές στην κινεζική αγορά και για αυτό αποφάσισα να εισάγω ελληνικά προϊόντα στην Κίνα», δήλωσε ο διευθύνων σύμβουλος της εταιρείας, Peter Zhu, που έδωσε το «παρών» στην εκδήλωση.

Ο κ.Zhu δηλώνει λάτρης του ελληνικού πολιτισμού και θαυμαστής των ελληνικών κρασιών, αναγνωρίζοντας ότι πρώτοι οι αρχαίοι Έλληνες ανακάλυψαν μία συστηματική μέθοδο παραγωγής κρασιού. Προτίθεται, μάλιστα, να συγγράψει και να εκδώσει βιβλίο στην κινεζική γλώσσα σχετικά με τα ελληνικά κρασιά και οινοποιεία, το πρώτο στο είδος του στην Κίνα, όπως ανέφερε στους εκπροσώπους των ΜΜΕ.

Οι Κινέζοι δημοσιογράφοι που συμμετείχαν στην εκδήλωση, η οποία διοργανώθηκε στο ελληνικό εστιατόριο «Αργώ» του Πεκίνου, ανήκαν σε ΜΜΕ υψηλής επιρροής και σημαντικούς φορείς ενημέρωσης στην Κίνα, όπως η Υπηρεσία Ενημέρωσης της Κινεζικής Κυβέρνησης, οι εφημερίδες China Daily, Beijing Today, Mirror, Global Times, τα περιοδικά Cosmopolitan, Wine in China, The Beijinger, Agenda, το τηλεοπτικό κανάλι China Food TV, κ.α.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Όπως αναφέρεται στο άρθρο του ρωσικού περιοδικού “Business Course”, η μεταφορά της ιερής φλόγας θα γίνει στις 6 Αυγούστου από τον Δήμαρχο του Μαραθώνα Σπυρίδωνα Ζαγάρη και έναν εκπρόσωπο του ΣΕΓΑΣ και θα μεταφερθεί από τους καλύτερους αθλητές του Ομσκ κατά μήκος της Μαραθώνιας διαδρομής.

«Όλοι γνωρίζουν τα οφέλη που έχει φέρει το Αμερικανικό Πανεπιστήμιο στη ζωή του Λιβάνου και ολόκληρης της περιοχής», δήλωσε ο κ. Καλογερόπουλος ενώ έδωσε τη συλλογή στον Peter Dorman , πρόεδρο του Πανεπιστημίου.

«Πολλοί Έλληνες φοιτητές σπούδασαν εδώ όπως ο πρώην υπουργός Ανάπτυξης Χρήστος Φώλιας. Αυτό είναι ένα μικρό δείγμα της ευγνωμοσύνης στην αποστολή του Πανεπιστημίου», πρόσθεσε.

Εκτός από τον Peter Dorman, το παρόν έδωσαν και η Διευθύντρια του Αρχαιολογικού Μουσείου του Πανεπιστημίου Leila Badr, ο Αντιπρόεδρος Ανάπτυξης Imad Baalbaki, ο πρύτανης Ahmad Dallal και ο Himat Beaini, διευθυντής του γραφείου Πληροφοριών και Δημοσίων Σχέσεων.

Ο Πρόεδρος Dorman ευχαρίστησε τον κ. Καλογερόπουλο για την ευγενική προσφορά του. «Είναι υπέροχο να έχουμε τέτοια βιβλία στο Πανεπιστήμιό μας», δήλωσε.

Τα βιβλία δωρίστηκαν στην Πρεσβεία από το Ίδρυμα Ωνάση. Το ίδρυμα Αλέξανδρος Ωνάσης ιδρύθηκε το 1975 και στοχεύει στην προώθηση του Ελληνικού Πολιτισμού σε όλον τον κόσμο. Η δωρεά βιβλίων είναι ένα σχέδιο του Ιδρύματος και της Ελληνικής Πρεσβείας που έχει ήδη δωρίσει βιβλία στο ίδρυμα Safadi στην Τρίπολη  και στο Πανεπιστήμιο ALBA.Έκθεση των βιβλίων θα γίνει στην βιβλιοθήκη Jafet για να τα γνωρίσουν οι φοιτητές.

Η Πρεσβεία του Μεξικού θα δεχθεί τις αιτήσεις υποψηφιότητας με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά από τις 22 Ιουνίου έως τις 15 Οκτωβρίου 2010 για τις υποτροφίες βάσει των διμερών Μορφωτικών Συμφωνιών.

Η Πρεσβεία του Μεξικού θα δεχθεί τις αιτήσεις υποψηφιότητας με τα απαιτούμενα δικαιολογητικά από τις 17 Ιανουαρίου έως τις 30 Νοεμβρίου 2011 για τις υποτροφίες των Ειδικών Προγραμμάτων.

Για πληροφορίες σχετικά με την υποβολή αιτήσεων και τα απαραίτητα δικαιολογητικά οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να απευθύνονται στο σύνδεσμο ”Convocatoria para extranjeros/Scholarship for Foreigners” στην ιστοσελίδα http://becas.sre.gob.mx/.

Ο ίδιος δήλωσε: «Πριν λίγο καιρό μετέφρασα στα περσικά δύο έργα από τον Έλληνα θεατρικό συγγραφέα και ποιητή Ιάκωβο Καμπανέλλη, με τον τίτλο ‘Αυτός και το παντελόνι του’ και ‘Η γυναίκα και ο λάθος άντρας’.

Ως θεατρικός συγγραφέας που είμαι γνώρισα έναν σπουδαίο συγγραφέα, κάτι που με ενθάρρυνε να μεταφράσω δύο ακόμη έργα του, το ‘Γράμμα στον Ορέστη’ και το ‘Πάροδος Θηβών’. Σπουδαίοι συγγραφείς όπως ο Καμπανέλλης ανοίγουν ένα καινούριο παράθυρο στον κόσμο με κάθε έργο τους. Αυτός ο Έλληνας συγγραφέας έφερε επανάσταση στο σύγχρονο ελληνικό θέατρο και άφησε σπουδαία έργα».

Επίσης ο Shirmarz εξήγησε το κοινό χαρακτηριστικό των δύο μονολόγων. «Ο μονόλογος έχει τις ρίζες του στο αρχαίο ελληνικό και ρωμαϊκό δράμα και υπήρχε σε αυτό υπό τη μορφή του ‘προλόγου’-μιας εισαγωγής δηλαδή στο έργο. Αυτή η εισαγωγή παρουσιάζει το χώρο, το χρόνο, τους χαρακτήρες, την κατάσταση και την ατμόσφαιρα του έργου στους θεατές μέσα από τα λόγια του αφηγητή. Με τις καινοτομίες του Μενάνδρου, ο μονόλογος έγινε αναπόσπαστο κομμάτι των θεατρικών έργων και βρήκε τη δική του ανεξάρτητη ταυτότητα στα έργα των σύγχρονων συγγραφέων».

Στη συνέχεια δήλωσε πως ο μονόλογος στο θεατρικό έργο έχει μια ιδιαίτερη φύση σε σχέση με το μύθο και την ποίηση. «Παρόλο που το στοιχείο της αφήγησης είναι απαραίτητο και για τα δύο, στον δραματικό μονόλογο ο χαρακτήρας που παρουσιάζεται στη σκηνή έχει διάφορους τρόπους να επικοινωνεί με τον εαυτό του, με το κοινό ή με κάποιο πρόσωπο εκτός σκηνής, στο οποίο απευθύνεται χωρίς να λαμβάνει απάντηση».

Τέλος πρόσθεσε πως « στο ‘Πάροδος Θηβών’ και στο ‘Γράμμα στον Ορέστη’, ο Ιάκωβος Καμπανέλλης, βλέπει ένα γνωστό περιστατικό από άλλη οπτική». Σύμφωνα με το μεταφραστή τα δύο αυτά έργα θα εκδοθούν σύντομα από την Qatreh Publications.