“Ένα ταξίδι χιλίων μιλίων αρχίζει μ’ ένα ενιαίο βήμα”, λέει μια παλιά κινεζική παροιμία. Μ’ ένα βήμα ξεκίνησε, πριν από μερικά χρόνια, η προσπάθεια για μια πιο διεισδυτική πολιτιστική, επικοινωνιακή πολιτική, από την ελληνική πλευρά, στη μεγάλη “Χώρα του Δράκου”, η οποία “ξεδιπλώνει”, τις επόμενες ημέρες, στη Διεθνή Έκθεση Βιβλίου της Θεσσαλονίκης, τη δική της πολιτιστική “ταυτότητα” ως τιμώμενη χώρα.
Χαρακτηριστικό της πολιτιστικής προσέγγισης των δύο χωρών, ιδιαίτερα τα τελευταία χρόνια, είναι το γεγονός ότι, η εκμάθηση των ελληνικών κερδίζει συνεχώς έδαφος στην Κίνα και αντίστροφα, ολοένα και περισσότεροι Έλληνες, αψηφώντας τις δυσκολίες, “μυούνται” στα μυστικά μιας ιδιαίτερα δύσκολης γλώσσας.
Στο Πεκίνο, για παράδειγμα, στην Έδρα Ελληνικών Σπουδών του Πανεπιστημίου, Κινέζοι φοιτητές -οι καλύτερες πρεσβευτές, ίσως, του ελληνισμού στη “χώρα του κίτρινου ποταμού”- ανακαλύπτουν τον πλούτο της ελληνικής φιλολογίας, με την πολύτιμη συνδρομή των δασκάλων τους. Πολύτιμος αρωγός στην προσπάθειά τους αυτή στέκονται τα Γραφεία Τύπου και Επικοινωνίας Πεκίνου και Σαγκάης, που έχουν φροντίσει να καλύψουν τα όποια κενά διδακτικού προσωπικού από Ελλάδα, με τη διδασκαλία αρχαίων και νέων ελληνικών από δύο, μέχρι στιγμής, Ακολούθους Τύπου και Επικοινωνίας (των Ευθ. Αθανασιάδη -προϊσταμένου ΓΤΕ Σαγκάης- αρχικά, και σε συνέχεια της Ελένης Μουτσάκη).
Η συμβολή των δύο αυτών Γραφείων Τύπου και Επικοινωνίας στη διάδοση της ελληνικής γλώσσας και του ελληνικού πολιτισμού στη μακρινή ασιατική χώρα, είναι σημαντική και μετρά ήδη αρκετά χρόνια, όπως εξηγεί στο ΑΠΕ-ΜΠΕ η προϊσταμένη του Γραφείου Τύπου Μακεδονίας-Θράκης της Γενικής Γραμματείας Επικοινωνίας-Ενημερώσης, Μαίρη Βαξεβανίδου.
Αντίστοιχα, σημαντική δουλειά για την προώθηση της ελληνικής γλώσσας γίνεται και στο Πανεπιστήμιο Διεθνών Σπουδών της Σαγκάης (Shanghai International Studies University γνωστό ως SISU), που ιδρύθηκε το Δεκέμβριο του 1949 και αποτελεί σημαντικότατο Εκπαιδευτικό Ίδρυμα της Κίνας και ένα από τα Πανεπιστήμια του “Έργου 211″, μιας πρωτοβουλίας της κινεζικής κυβέρνησης ως εθνική προτεραιότητα για την 21ο αιώνα, η οποία εστίαζε στην ενίσχυση περίπου 100 ιδρυμάτων της τριτοβάθμιας εκπαίδευσης. Μάλιστα, το Πανεπιστήμιο αυτό λειτουργεί υπό τη διεύθυνση του Υπουργείου Παιδείας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας και του Δήμου της Σαγκάης.
Η ανεκτίμητη κληρονομιά της ελληνικής γλώσσας, που διαχρονικά ταξιδεύει την εικόνα της Ελλάδας σε όλο τον κόσμο, αποτυπώθηκε μέσα από ένα DVD – ανατύπωση παλαιότερης έντυπης έκδοσης – με τίτλο “Μιλάς Ελληνικά – περισσότερες από 6.000 λέξεις που χρησιμοποιούνται στα αγγλικά – αλλά απλά δεν το ξέρεις!” και το οποίο σηματοδοτεί μια σημαντική επικοινωνιακή προσπάθεια του ΓΤΕ Πεκίνου προς την ακαδημαϊκή κοινότητα της Κίνας, αλλά και προς την κοινωνική ‘ελίτ’ – τουρίστες που επισκέπτονται τη χώρα μας.
Μια ακόμη εκδοτική προσπάθεια, όπως επισημαίνει η κ. Βαξεβανίδου, αποτελεί το παλαιότερο φωτογραφικό λεύκωμα του Γιάννη Μαρίνογλου (από το ΓΤΕ Πεκίνου), με τίτλο “China : through the eyes of a Greek !…” καθώς και ο φωτογραφικός κατάλογος από την πρόσφατη έκθεσή του που οργάνωσε το ΓΤΕ Πεκίνου με τίτλο: “Ελλάδα – Κίνα : Γέφυρα φιλίας μεταξύ δύο αρχαίων πολιτισμών”.
Ιδιαίτερα κατά τη διάρκεια των Ολυμπιακών Αγώνων του Πεκίνου, αλλά και το προηγηθέν “Πολιτιστικό Έτος της Ελλάδας” στην Κίνα, η ελληνική παρουσία ήταν έντονη. Χαρακτηριστικό είναι ότι, το ΓΤΕ κέρδισε τον τίτλο του “Ολυμπιακού Ακολούθου” για την πολλαπλή συμμετοχή του στα γεγονότα.
Σήμερα, η Ελλάδα “μιλά” στους Κινέζους και μέσα από τη δίγλωσση ιστοσελίδα που ενημερώνεται καθημερινά και την οποία διαθέτει το ΓΤΕ Πεκίνου (www.grpressbeijing.com), στην αγγλική και την κινεζική γλώσσα. Ταυτόχρονα, από το 2009 εκδίδεται σε 15νθήμερη βάση το ”Ενημερωτικό Newsletter” και πάλι σε δίγλωσση έκδοση, που πληροφορεί τους Κινέζους, ξένους διπλωματικούς, ανταποκριτές, δημοσιογράφους και διαμορφωτές κοινής γνώμης, σε πανκινεζική εμβέλεια, για τα ελληνικά δρώμενα στην πολιτική, οικονομική, πολιτιστική, ακαδημαϊκή σκηνή. Αξιοσημείωτη είναι και η κυκλοφορία του πρώτου τεύχους του διμηνιαίου πολιτιστικού Newsletter ” ε π ι Κ ο Ι Ν ω ν ί Α ” , ( Ιανουάριος-Φεβρουάριος 2010) και πάλι σε δίγλωσση έκδοση, ηλεκτρονική αλλά και έντυπη.
Πριν από δύο χρόνια, δημιουργήθηκε και το ΓΤΕ Σαγκάης. Από τον Μάιο του 2009 έθεσε σε κυκλοφορία το Ενημερωτικό Δελτίο ”World Expo Σαγκάης 2010”, που απευθύνεται προς όλους τους εμπλεκόμενους ελληνικούς φορείς στην ΕΧPΟ, με όλες τις εξελίξεις σχετικά με τη Διεθνή αυτή διοργάνωση της Κίνας. Επιπλέον, σχεδιάστηκε και κυκλοφόρησε, κατά τη διάρκεια των εγκαινίων του Νέου Μουσείου Ακρόπολης, DVD με παρουσίαση του Μουσείου.
Παράλληλα, αδιάλλειπτη είναι η προσπάθεια οργάνωσης πολιτιστικών εκδηλώσεων και γεγονότων, που προσφέρουν στους πολυπληθείς φίλους της Ελλάδας στην Κίνα τη δυνατότητα να έλθουν σε επαφή με τη σύγχρονη πολιτιστική και τουριστική ελληνική πραγματικότητα.
(Πηγή: ΑΠΕ)
